Lesbarkeit nach Amstad: der Flesch-Index für Deutsch
Die Amstad-Formel (180 − Wörter pro Satz − 58,5 × Silben pro Wort) ist die deutsche Fassung des Flesch-Index: Je höher der Wert, desto leichter lässt sich ein Text lesen.
Veröffentlicht am 4. November 2026
Was der Flesch-Index misst
Rudolf Flesch stellte 1948 in den USA eine Formel vor, die die Lesbarkeit eines Textes aus nur zwei Größen berechnet: der durchschnittlichen Satzlänge in Wörtern und der durchschnittlichen Wortlänge in Silben. Das Ergebnis, der „Reading Ease“, liegt meist zwischen 0 und 100. Hohe Werte stehen für leicht lesbare Texte, niedrige für schwere.
Die Idee dahinter: Lange Sätze muss man länger im Gedächtnis behalten, lange Wörter sind seltener und schwerer zu erkennen. Beides kostet Lesezeit und Aufmerksamkeit.
Die Amstad-Formel für deutsche Texte
Auf deutsche Texte lässt sich die englische Originalformel nicht direkt übertragen. Deutsche Wörter haben im Schnitt mehr Silben als englische, deshalb würden deutsche Texte systematisch zu schwer bewertet. Toni Amstad passte die Formel 1978 an das Deutsche an:
Flesch-Index (Amstad) = 180 − ASL − 58,5 × ASW
- ASL ist die durchschnittliche Satzlänge: Wörter ÷ Sätze.
- ASW ist die durchschnittliche Zahl der Silben pro Wort: Silben ÷ Wörter.
Im Vergleich zur englischen Formel ist das Gewicht der Silben deutlich geringer (58,5 statt 84,6). Die Skala bleibt dieselbe, sodass die Werte ähnlich gelesen werden.
Ein Rechenbeispiel
Angenommen, ein Abschnitt hat 150 Wörter in 10 Sätzen und insgesamt 255 Silben:
- ASL = 150 ÷ 10 = 15 Wörter pro Satz
- ASW = 255 ÷ 150 = 1,7 Silben pro Wort
- Flesch-Index = 180 − 15 − 58,5 × 1,7 = 180 − 15 − 99,45 = 65,6
Das entspricht „mittel“, also gut lesbar für ein breites Publikum. Kürzt man die Sätze auf durchschnittlich 12,5 Wörter (12 Sätze) und ersetzt einige lange Wörter, sodass nur noch 240 Silben übrig bleiben, steigt der Wert auf 180 − 12,5 − 93,6 = 73,9 – „mittelleicht“.
Ein typischer Behördentext mit 25 Wörtern pro Satz und 2,0 Silben pro Wort landet dagegen bei 180 − 25 − 117 = 38, also im Bereich „schwer“.
Werte richtig deuten
Diese Einteilung ist verbreitet und wird auch vom CountWords-Zähler verwendet:
| Flesch-Index (Amstad) | Lesbarkeit |
|---|---|
| 90–100 | sehr leicht |
| 80–90 | leicht |
| 70–80 | mittelleicht |
| 60–70 | mittel |
| 50–60 | mittelschwer |
| 30–50 | schwer |
| 0–30 | sehr schwer |
Werte über 100 oder unter 0 sind möglich, etwa bei sehr kurzen Sätzen aus einsilbigen Wörtern oder bei extrem langen Schachtelsätzen. Für Texte an ein allgemeines Publikum ist ein Wert zwischen 60 und 70 ein gutes Ziel. Fachtexte dürfen niedriger liegen, solange die Zielgruppe die Begriffe kennt.
So verbessern Sie den Wert
Aus der Formel lässt sich direkt ablesen, welche Stellschrauben wirken:
- Jedes Wort weniger pro Satz bringt im Schnitt einen Punkt.
- 0,1 Silben weniger pro Wort bringen fast 6 Punkte.
Die Wortlänge ist also der stärkere Hebel. In der Praxis helfen vor allem diese Änderungen:
- Schachtelsätze auflösen. Ein Gedanke pro Satz. Nebensätze, die mit „wobei“ oder „welcher“ beginnen, lassen sich oft als eigener Satz formulieren.
- Verben statt Substantive. Aus „die Durchführung der Überprüfung erfolgt“ wird „wir prüfen“. Der Nominalstil erzeugt lange Wörter und schwache Verben.
- Komposita vermeiden, wo es geht. „Zahlungseingangsbestätigung“ lässt sich als „Bestätigung, dass Ihre Zahlung eingegangen ist“ schreiben. Das ergibt mehr Wörter, aber kürzere.
- Kurze, geläufige Wörter wählen. „nutzen“ statt „verwenden“, „jetzt“ statt „gegenwärtig“, „wegen“ statt „aufgrund der Tatsache, dass“.
- Fachbegriffe erklären statt umgehen. Wo ein Fachwort nötig ist, bleibt es stehen – aber mit einer kurzen Erklärung beim ersten Vorkommen.
Was die Formel nicht misst
Der Flesch-Index zählt nur Längen. Er weiß nicht, ob ein Wort geläufig ist, ob der Text logisch aufgebaut ist oder ob die Leserin den Inhalt versteht. Ein Satz aus kurzen, aber unbekannten Wörtern kann gut abschneiden und trotzdem unverständlich sein.
Weitere Grenzen:
- Silbenzählung: Programme zählen Silben nach Regeln für Vokalgruppen. Bei Fremdwörtern, Abkürzungen und Zahlen liegt das einzelne Ergebnis manchmal daneben; über einen ganzen Text gleicht sich das weitgehend aus.
- Satzerkennung: Aufzählungen ohne Satzzeichen oder Abkürzungen wie „z. B.“ können die Satzzahl verfälschen.
- Kurze Texte: Bei wenigen Sätzen schwankt der Wert stark. Prüfen Sie möglichst Abschnitte von mindestens 100 Wörtern.
Für gründlichere Prüfungen gibt es andere Ansätze. Die Wiener Sachtextformel von Bamberger und Vanecek schätzt eine Schulstufe statt eines Index. Das Hamburger Verständlichkeitskonzept bewertet Texte nach Einfachheit, Gliederung, Kürze und anregenden Zusätzen – durch menschliche Beurteilung, nicht per Formel. Und für Leichte Sprache gelten eigene Regelwerke: Ein hoher Amstad-Wert allein macht einen Text noch nicht zu Leichter Sprache.
Lesbarkeit mit CountWords prüfen
Fügen Sie Ihren Text in den Zähler unter diesem Artikel ein. Sie sehen den Flesch-Index nach Amstad, die Einordnung von „sehr leicht“ bis „sehr schwer“ sowie die Wörter pro Satz und Silben pro Wort, aus denen sich der Wert ergibt. So erkennen Sie, ob Sie eher an der Satz- oder an der Wortlänge arbeiten sollten. Der Text wird dabei nicht hochgeladen.