Lesbarkeit prüfen: Flesch-Index nach Amstad

Ermitteln Sie den Lesbarkeitswert Ihres Textes nach der Amstad-Formel für Deutsch – samt den Satz- und Wortlängen, aus denen er sich ergibt.

Wird in Ihrem Browser gezählt – nichts wird hochgeladen.

Sie können auch eine .txt-, .md-, .docx-, .pdf- oder .epub-Datei in das Textfeld ziehen.

Textanalyse

Für einen aussagekräftigen Wert brauchen Sie mindestens 3 Sätze und 50 Wörter.

Wörter pro Satz
–
Silben pro Wort
–

So gehen Sie vor

  1. Fügen Sie mindestens ein paar Absätze ein; Werte für ein oder zwei Sätze sind nicht aussagekräftig.
  2. Lesen Sie den Wert nach Amstad ab: Je höher, desto leichter. Für ein breites Publikum sind 60–70 ein gutes Ziel.
  3. Kürzen Sie lange Sätze, ersetzen Sie lange Wörter und Komposita durch kürzere und beobachten Sie, wie sich der Wert verändert.

So zählen wir

Flesch-Index nach Amstad = 180 − (Wörter ÷ Sätze) − 58,5 × (Silben ÷ Wörter). Toni Amstad hat die Flesch-Formel 1978 an das Deutsche angepasst, dessen Wörter im Schnitt mehr Silben haben als englische.

Silben werden regelbasiert geschätzt: Jede Vokalgruppe zählt als Silbe, Diphthonge wie „ei“, „au“, „eu“, „äu“ und „ie“ zählen einfach. Bei einzelnen Wörtern kann die Schätzung danebenliegen, über einen ganzen Text gleicht sich das weitgehend aus.

Für Englisch nutzen wir Flesch Reading Ease und Flesch-Kincaid, für Spanisch Fernández Huerta, für Französisch Kandel & Moles und für Italienisch den Gulpease-Index. Für andere Sprachen gibt es keine allgemein anerkannte Formel, daher zeigen wir dort keinen Wert.

Häufige Fragen

Was ist der Flesch-Index nach Amstad?

Eine Zahl meist zwischen 0 und 100, berechnet aus Satzlänge und Silben pro Wort. 90–100 gilt als sehr leicht, 60–70 als mittel und unter 30 als sehr schwer, typisch für wissenschaftliche Texte.

Warum nicht einfach die englische Flesch-Formel?

Deutsche Wörter sind im Schnitt länger und silbenreicher als englische, deshalb würden deutsche Texte mit der Originalformel zu schwer bewertet. Amstad hat die Gewichte angepasst, damit die Skala auch für deutsche Texte passt.

Welchen Wert sollte ich anstreben?

Für Webtexte und ein breites Publikum sind 60–70 ein guter Bereich. Fach- und Rechtstexte liegen oft darunter; sehr niedrige Werte bedeuten meist zu lange Sätze oder viele lange Komposita.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Deutsch (Amstad), Englisch (Flesch und Flesch-Kincaid), Spanisch (Fernández Huerta), Französisch (Kandel & Moles) und Italienisch (Gulpease). Die Formel richtet sich nach der Sprache, die Sie auswählen.

Warum liefert ein anderes Tool einen anderen Wert?

Tools zählen Silben und Sätze unterschiedlich, besonders bei Abkürzungen wie „z. B.“, Zahlen und Überschriften. Abweichungen von ein paar Punkten sind normal; vergleichen Sie Entwürfe daher immer mit demselben Tool.

Bedeutet ein guter Wert einen guten Text?

Nein. Lesbarkeitsformeln messen nur Längen. Ein Text kann gut abschneiden und trotzdem unklar sein – nutzen Sie den Wert als Anstoß, Sätze zu kürzen, nicht als Note.