Test de lisibilité d’un texte

Obtenez le score de lisibilité Kandel & Moles de votre texte, l’adaptation au français de la formule de Flesch, ainsi que les longueurs de phrases et de mots qui le déterminent.

Compté dans votre navigateur : rien n’est envoyé.

Vous pouvez aussi déposer un fichier .txt, .md, .docx, .pdf ou .epub dans la zone de texte.

Analyse du texte

Ajoutez au moins 3 phrases et 50 mots pour obtenir un score pertinent.

Mots par phrase
–
Syllabes par mot
–

Mode d’emploi

  1. Collez au moins quelques paragraphes : un score calculé sur une ou deux phrases n’a pas de sens.
  2. Lisez le score Kandel & Moles : plus il est élevé, plus le texte est facile. Visez 60 à 70 pour un large public.
  3. Raccourcissez les phrases longues et remplacez les mots longs par des mots plus courts, puis observez l’évolution du score.

Comment nous comptons

Kandel & Moles = 207 − 1,015 × (mots ÷ phrases) − 73,6 × (syllabes ÷ mots). Cette adaptation de l’indice de Flesch au français (Kandel et Moles, 1958) se lit sur la même échelle : plus le score est élevé, plus le texte est facile.

Les syllabes sont estimées par des règles (groupes de voyelles, sans le e muet final après une consonne), avec une précision d’environ 10 % par mot qui s’équilibre sur l’ensemble du texte.

Pour l’anglais, nous utilisons Flesch et Flesch–Kincaid, pour l’espagnol Fernández Huerta, pour l’allemand Amstad et pour l’italien l’indice Gulpease. Les autres langues n’ont pas de formule largement reconnue : aucun score n’est affiché.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la formule de Kandel et Moles ?

C’est l’adaptation française de l’indice de lisibilité de Flesch. Elle combine la longueur moyenne des phrases et le nombre moyen de syllabes par mot en un score, en général entre 0 et 100 : de 90 à 100, le texte est très facile, de 60 à 70 il relève du langage courant, et sous 30 il est très difficile.

Pourquoi ne pas appliquer directement la formule de Flesch ?

Les mots français comptent en moyenne plus de syllabes que les mots anglais : avec les coefficients anglais, un texte français paraîtrait plus difficile qu’il ne l’est. Kandel et Moles ont donc réduit le poids des syllabes (73,6 au lieu de 84,6).

Quel score viser ?

Pour un site web ou un large public, un score de 60 à 70 convient bien. Un document technique peut descendre plus bas, mais un score très faible signale souvent des phrases trop longues.

Quelles langues sont prises en charge ?

Le français (Kandel & Moles), l’anglais (Flesch et Flesch–Kincaid), l’espagnol (Fernández Huerta), l’allemand (Amstad) et l’italien (Gulpease). La formule suit la langue que vous choisissez.

Pourquoi un autre outil donne-t-il un score différent ?

Les outils ne comptent pas les syllabes et les phrases de la même façon, notamment pour les abréviations, les nombres, les titres et le e muet. Quelques points d’écart sont normaux : comparez vos versions avec le même outil.

Un bon score garantit-il un bon texte ?

Non. Les formules de lisibilité ne mesurent que des longueurs. Un texte peut obtenir un bon score et rester confus : prenez le score comme une incitation à raccourcir vos phrases, pas comme une note.